No, este juego está diseñado desde principio a fin para jugarse pasivamente. Cada jugador juega cuando puede. Si encuentras los jugadores adecuados, podrás terminar la partida en un tiempo muy razonable.
En la sección de enlaces encontrarás una implementación pensada para irc que permite jugar en tiempo real, cliente-servidor.
Puede que la implementación java también sea para jugar rápido, no se...
Achiles(X)