Estaría bien incorporar algo de info de idiomas en jugadores y partidas. Me explico.
Si estoy jugando con jugadores que no sé quienes son y quiero dejar un mensaje, puedo optar por hacerlo en castellano y en inglés. Pero si todos somos españoles quedará un poco pedante.
Sugiero: que en la ficha de los jugadores haya un campo que indique en qué idioma se conecta al servidor, castellano / inglés / francés (por ahora).
Que de alguna forma uno sepa en la partida si todos los jugadores tienen el mismo idioma. Por ejemplo, si todos jugamos en inglés podría poner en algún sitio (por ejemplo en la página de Mensajes): "English". Si hubiera más de un idioma podría poner "Multilingual" o algo parecido.
Así uno no escribiría un mensaje en dos idiomas de forma innecesaria.
También a la hora de enviar un privado a un jugador sabríamos en qué idioma lo podríamos hacer.