No sé si es bug....

o si son las reglas así.

Por si acaso lo pongo:
Jugando con el diplomático, cojo dos monedas por turno, construyo un distrito "rojo",
e intercambio uno verde por otro rojo para poder recibir uno más de impuestos este turno, pero acaba el turno, no me deja recibir impuestos despues de intercambiar el distrito cuando antes me daba esa opción. ¿Es el juego así o es un bug?

Es asi, lo ultimo que hace el dipomatico antes de que se le acabe el turno es intercambiar distritos. Al ser lo ultimo no hace nada mas despues. Tienes que cobrar impuestos antes de intercambiar.

------------------------------------------------------------------------------
Towards World Domination!
(but never quite reaching it)

Sí, es así. Exactamente igual que el Condotiero, su homólogo.

Achiles(X)