si, había mirado el gamelog, y si, recuerdo haber hecho estos comentarios anteriormente pero...por DrX - General
Si, yo siempre dije que era muy malo, pero que muy muy malo, peor que pintorrojear la biblia con un calcetin sudao.por DrX - Cambios y Mejoras / Changes and Updates
Hablando del gamelog... esta plagao: debería ser 1 gold, 2 gold, 3 gold. (no 2 gold*s*) gold es por gold coins. PLAYER transfer*s* (no transfer) the crown to OPPONENT at the cost of COST Begin the Round estaria mejor como The Round Begins. PLAYER choose*s* the CHARACTER to *rob* o *steal from* (no steal sin mas). Esta seria mas facil PLAYER robs CHARACTER. Esto me recuerda a un celepor DrX - General
Bita, creo que yo estoy por debajo de ti, soy el 236 de 240. Por cierto Achi, estaria bien un ranking inverso (por puntos pero listando primero el ultimo y dar las 10, 20, 50 o 100 ultimas posiciones).por DrX - Cambios y Mejoras / Changes and Updates
Um... hadn't thought of that. Bueno, pues cambiare mi voto otra vez... YES!por DrX - General
Si que he votado en una vida pasada... tu te llamabas Lucy entoncespor DrX - [Ciudadelas / Citadels] Reglas / Rules
Nope!por DrX - [Ciudadelas / Citadels] Reglas / Rules
Um, entonces dejame que cambie mi voto... prefiero que no las incluyas, todas juntas me parece el caospor DrX - [Ciudadelas / Citadels] Reglas / Rules
You guess right! Acronyms are very rarely used in Spanish.por DrX - General
Una manera fácil es poner al principio con que set quieres jugar, las nuevas o las viejas, sin necesidad de elegir cada carta una por una. Es una idea...por DrX - [Ciudadelas / Citadels] Reglas / Rules
Ah, and no answer? The plot thickens...por DrX - General
Perhaps asking him directly might solve the mystery. Failing that we could ask Grisom.por DrX - General
Um eso es complicado porque altera la proporcion entre los diferentes tipos de carta. Yo creia que la ampliacion esta pensada para sustituir unas por otras.por DrX - [Ciudadelas / Citadels] Reglas / Rules
Collateral Damage Innocent Bystander Zigged when he should have zagged Bullseye In the wrong place at the wrong time. Estas son las propuestas de Jason. Bullseye es corta y al grano, aunque punchbag me sigue gustando mas.por DrX - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
Aunque 'La Pupas' es bastante coloquial. Creo que lo mejor sera preguntarle a nuestro neozelandes residente a ver que piensa. Le digo y os cuento.por DrX - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
En el Hall of Fame Most Robbed tiene dos emes, asi: Mmost robbedpor DrX - General
"Being a punchbag" es una frase hecha... no se me ocurre ahoa mismo ninguna mejor. Target Practice? Nah... No se, pensare en algo.por DrX - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
Y por cierto, ya lo dije otra vez pero insisto. Nombre partida at N Districts. Round X lo cambiaria por: Nombre partida *to* N Districts. Round X... As in: 'duel *to* the death'por DrX - General
A ver... These statistics are calculated using all games currently being played and all finished games before their destruction, which roughly corresponds to a quarterly average. How's that?por DrX - General
El campanario: creo que lo mas facil es que la partida pase de ser a n distritos a ser a 7.por DrX - [Ciudadelas / Citadels] Reglas / Rules
The punchbag?por DrX - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
Si, si, pero ya no me haces partidas como antes... snif :_(por DrX - General
Certainly nothing I've ever heard of. We are as puzzled as you are, mate.por DrX - General
A mi si me gustaria verlo, pero como dices, en plan todos o ninguno que si no es muy lioso.por DrX - [Ciudadelas / Citadels] Reglas / Rules
Eso, perdona, era para build... que despiste. Perdona haberte hecho buscar innecesariamente.por DrX - General
I'll transwlate for Achi, in case anyone is wondering what on Earth he is on about: Happy new year's eve, loads of happiness (which sometimes comes in the shape of booze or women) and a happy new year and so on... (soon I'll try to make it to the top 100, whoever tries to stop me might not have such a good year...)por DrX - General
Esta manufactory, works, plant... ninguno muy satisfactorio (fabric es un falso amigo que significa 'tejido' lo digo porsia). Propongo 'workshop' que aunque no es exacto si va por ahi y se entiende.por DrX - [Ciudadelas / Citadels] Reglas / Rules
Sip, todo lo que dice Kynes tiene mucha razon. Voy anyadir un par de mi cosecha que las he mencionado previamente pero siguen ahi. No Bewitch suena mal... que hay de 'do not bewitch' lo mismo para el ladron (do not steal, rob or whatever).por DrX - General
La Factory la he visto nombrada Smithy (Forja/herreria) en muchos sitios. De hecho el dibujo muestra lo que parece ser un herrero trabajando. Hope it helpspor DrX - [Ciudadelas / Citadels] Reglas / Rules