En primer lugar, yo soy de los que opinan que tendría que existir un comun, y este debería ser el chino, o en su defecto, el inglés.
Pero por diversos motivos, decidí que la página de ciudadelas estaría en español, y que soportaría lenguas alternativas. Pero prefiero que de base esté en español, y que lo cambien la primera ves que se registren y logeen. Yo me paso el día logeándome, registrándome, intentando descargarme algo, rellenando formularios, intentando discernir información en foros, etc... de páginas principalmente en inglés pero también en francés, alemán, portuges, ruso, etc...
Así que imagino que quien tenga un mínimo de interés será capaz de registrarse y cambiar de bulla el idioma de español al que elijan. Solo tendrá que hacerlo una vez.
Respecto a lo de las banderitas, en mi trabajo mantengo una página en 2 idiomas con el legendario sistema de banderitas, y he llegado a aborrecerlo. No es tan práctico, porque hemos demostrado que casi la totalidad de los usuarios eligen un idioma inicial y no suelen cambiarlo nunca, aunque la web esté preparada para cambiarse de idioma en cualquier punto al momento. Eso nos trae muchos problemas al mezclar código nuevo con el existente, al arrastrar cookies de otros dominios afiliados, etc...
Por eso aquí decidí poner este sistema cutre y sencillo. Tampoco, si fuésemos de turdequistán o algo así, pero el castellano es la tercera lengua más hablada del mundo ,después del inglés y éste despúes del chino. Y la segunda más extendida...
(