No me refería a los fallos, sino a que nos notificaras las traducciones que hubieras hecho. Así tenemos algo con lo que empezar.por Kynes - General
Por mi no hay problema, pero deberías avisar de lo que hay que traducir, y no que lo vayamos descubriendo sobre la marcha ¿no?por Kynes - General
Es probable que sea porque Achiles guarda las horas contando con el ajuste de cada perfil. Si es así, una solución sería guardar las horas en las que se hacen las operaciones en GMT, y ajustarselas a cada uno según su perfil. Es decir, si un jugador GuiriPower del RU hace algo a las 2, se guarda que lo ha hecho a las 2 y a nosotros, que tenemos ajuste +1 nos aparece a las 3.por Kynes - [Ciudadelas / Citadels] Fallos/Bugs
No, eso es bueno, reduce la carga del servidor y aumenta la felicidad de los jugadorespor Kynes - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
Porque desde lo del Next Game, sólo entro en Your Games para ver los mensajes, y tardo un rato en hacer el scroll y a veces se me pasan los mensajes porque lo hago rápido. En realidad iba a pedir un Next Message, debajo del de las partidas, pero seguro que me mandabas a la mierda.por Kynes - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
¿Se podría poner en la cabecera de las tablas de partidas, después de las partidas que quedan por jugar, el número de partidas en las que tienes mensajes sin leer? Cuando tienes muchas partidas y las ordenas por orden de actualización, muchas veces no ves los mensajes que acaban de poner en las partidas que no se han actualizado recientemente. Achiles, puedes poner otra marca en la borda depor Kynes - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
No se si ya estará arreglado, pero en la traducción en inglés pone: "Klannad has destroy you a Monastery por su Warehouse with the Diplomat." Yo lo pondría: "Klannad has switched you a Monastery for her Warehouse with the Diplomat."por Kynes - General
¿Encima que eres la Namber Uan en casi todo te quejas? No, si ya lo dice el refrán: palos si remas, palos si no remas.por Kynes - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
Si no quieres poner algo tan coloquial como "The Punchbag", puedes poner "Prefered Target"por Kynes - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
Lo de la formula rara, es para dar mayor prioridad a los que aparecen en todas las listas aunque sea con una media más baja que otros que aparecen en menos listas. The Punchbag suena bien. "Most Robbed" aparece con dos emes.por Kynes - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
Ahora que tenemos esas fantásticas estadísticas, ya tengo más cosas sobre las que dar el coñazo con sugerencias chorras Se me ha ocurrido una entrada más para el Hall of Fame: "El Pupas". Que no es ni más ni menos que una media de al que más han robado/matado/etc. Para ello sólo habría que darle 1000 + Nº de veces puntos a cada jugador por cada vez que aparezca en una de las listas, y así lpor Kynes - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
Ya que estamos con las Estadísticas, primero cambiaría un poco la frase en Castellano: "Estas estadísticas corresponden a partidas comenzadas y finalizadas, antes de su destrucción, lo cual viene a ser una media trimestral." Y lo traduciría por: "These statistics are for started and finished games before their destruction, resembling a quarterly average." Aunque no me convence del topor Kynes - General
Ya que estamos con las Estadísticas, primero cambiaría un poco la frase en Castellano: "Estas estadísticas corresponden a partidas comenzadas y finalizadas, antes de su destrucción, lo cual viene a ser una media trimestral." Y lo traduciría por: "These statistics are for started and finished games before their destruction, resembling a quarterly average." Aunque no me convence del topor Kynes - General
Una pregunta Achiles, ¿Porqué en el Hall of Fame primero pones Most Won Games (etc) y después pones More Bewitched? Yo creo que deberías seguir poniendo Most Bewitched, etc. ¿No DrX?por Kynes - General
A lo mejor es un poco coñazo, pero se podría poner una opción al crear partidas indicando que el creador quiere empezarla automaticamente en cuanto se llene. Si la opción esta activa, se le pregunta a los jugadores que entren si están de acuerdo. Si todos lo están, entonces al llenarse empezaría automaticamente.por Kynes - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
I think that that was just a test of the broascasting system.por Kynes - General
A unas malas, se podría implementar poniendo un campo de texto que esté siempre ahí aunque no esté la carta o el que la tenga no tenga la corona. Así, si se dan las condiciones y un jugador realiza alguna acción si haber escrito "Gracias Excelencia" (o su correspondiente traducción), pierde el turno.por Kynes - General
Todas en general son cañeras, pero ¿a nadie más le parece el Park una burrada? Como dijo Achiles una vez, ese tipo de cartas dejan a la Biblioteca como una cartilla de nada.por Kynes - General
De lo que Achiles esta seguro es que no Bera nada.por Kynes - General
No era algo importante, sólo era una de las muchas ideas descartables que se me ocurren. Por cierto, en la cebecera del Started Games cierras el tag Bold, pero no lo abres.por Kynes - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
¿Quedaría muy mal no mostrar los bloques que no tengan partias? Esto va principalmente por Waiting Games y Exploded Games (No recuerdo como se llaman en castellano), que muchas veces estan vacios y podrían ahorrarse.por Kynes - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
You not have any exploded games suena algo mal, mejor sería: You do not have any exploded games or mas corto: You have no exploded games.por Kynes - General
Ahora que ya has arreglado eso, pediría que el número de partidas entre parentesis no cuente la partida actual (Para que muestre las partidas que te quedan por jugar, y no las partidas en las que te toca jugar). Es decir, que en la where le añadas WHERE id != IdActual.por Kynes - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
Si, la idea de Klannad es muy buena, sería ya la repera si después de Next Game pusiera entre parentesis el número de partias que te quedan por jugar.por Kynes - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
Me he fijado en otro detalle, en la habilidad del Hechicero pone Use wizardry in cuando devería decir on.por Kynes - General
Acabo de encontrar otra cosa en las notas: Not have notes yet. Más correcto sería No notes yet o You have no notes yet. Aunque ya puestos, se podría poner No notes yet for this game o You have no notes yet for this game. También en las notas, habría que cambiar el destoy de Obeliz has destroy you a Church with the Warlord. por destroyed.por Kynes - General
A lo mejor vienes de ahí, pero por si acaso, te digo que en el IRC Hispano tienes el canal #ciudadelas, donde seguro que encuentras gente para jugar.por Kynes - General
No estoy 100% seguro, pero diría que el Diplomático no puede cambiarte un distrito suyo por tu Torreón.por Kynes - General
Ya que estamos, en el supuesto de que cogieras la lista de imaganes con un ls, sería muy facil añadir un enlace más para verlos ordenados por fecha con los más recientes los primeros, ¿no?por Kynes - [Ciudadelas / Citadels] Sugerencias/Suggestions
bita, en realidad no llegué a las 5, tenía 4 en mano, la 5ª la había construido Gaspi y el mamon se negó a darmela Hechicero no hace falta, con el Diplomatico y un poco de imaginación, se pueden hacer muchas cosas.por Kynes - General